Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

Für unser Team suchen wir Dich - als Unterstützung. Wir sind ein Ingenieurbüro für technische Dokumentation, technische Illustration und Übersetzung in Wilhelmshaven mit über 30 Jahren Erfahrung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Kommunikations- und Breitbandtechnik sowie Consumerprodukte.

• Erstellung und Strukturierung von Nutzerdokumentation (Betriebs-, Bedienungs- oder Wartungsanleitungen) für komplexe Produkte in Deutsch und Englisch
• Strukturierte Planung, Überwachung und Koordination von Redaktionsprojekten im Unternehmen
• Analyse bestehender Prozesse im Unternehmen, sowie Erarbeitung und Durchführung von Verbesserungsmaßnahmen

• Studienabschluss oder staatlich geprüfte Techniker in den folgenden Fachrichtungen: Technische Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik o. Ä.
• Fähigkeit, sich in technisch komplexe Themen einzuarbeiten
• Bereitschaft neue Aufgabenstellungen leistungsbereit, fokussiert und im Team zu lösen
• sicheres Auftreten und sichere Kommunikation
• sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• fortgeschrittene und sichere Anwendung von Office-Software
• idealerweise Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• idealerweise Kenntnisse in DTP-Programmen, z. B. Adobe InDesign
• idealerweise Kenntnisse in der Arbeit mit Redaktionssystemen, z. B. COSIMA go!, Schema ST4 oder Docuglobe
• PKW-Führerschein

• abwechslungsreiche Aufgaben
• faire Vergütung
• moderner Arbeitsplatz
• flexibles Arbeitszeitmodell
• Einarbeitung durch motivierte und erfahrene Kollegen
• Möglichkeiten für mobiles Arbeiten nach der Einarbeitungszeit